上圖 德國西門子公司展覽展示的X光汽車透視技術。

　　下圖 德國機器人制造商庫卡公司展示的倒啤酒機器人。

　　本報特派漢諾威記者王志遠攝

　　4月25日至29日，一年一度的漢諾威工業博覽會（簡稱工博會）再次令全球目光聚焦在未來工業發展上。今年的工博會共有來自世界75個國家和地區的5200多家企業參展，重點展示工業自動化、數字工廠、能源、工業供應商、研究與技術等5個方面的最新工業發展成果。今年來自中國的參展商約630家，數量僅次于德國本土參展商。德國“工業4.0”與“中國制造2025”對接也是展會關注的重點。

　　今年工博會的主題是“融合的工業——發現解決方案”。自2011年工博會首次提出以來，“工業4.0”已經逐漸從概念走向實際應用。本屆展會上，參展商展示百余項工業4.0的實際應用，提供工廠與能源系統的數字化解決方案。

　　德國總理默克爾在開幕式上表示，工業是德國經濟的引擎。當今世界正處于將“數字議程”融入工業生產的特殊時期。機械、汽車等行業產生大量數據，數據經過處理產生附加值，并催生智能系統，這些系統給工業發展帶來了全新機遇。

　　在現場，記者看到許多定制化生產投入實際運用的案例。德國機器人制造商庫卡公司在本屆展會上通過一個名為“咖啡4.0”的應用，解釋了其對“工業4.0”實踐應用的設想。顧客在定制咖啡前，先領取一個帶有二維碼的咖啡杯。然后，通過智能手機“掃一掃”，顧客便可以在手機上定制自己喜愛的咖啡種類，以及牛奶和糖的用量。所有這些信息將直接存儲在云端。機器人通過掃描二維碼獲知顧客定制信息，并直接與智能咖啡機交流，快速為顧客沖泡咖啡。整個過程中，顧客可以通過集成的增強技術，在屏幕顯示器上了解實時生產信息。此外，顧客還可以留下電子郵件地址，系統將會向這個郵箱地址推送咖啡沖泡的進展情況。

　　在汽車生產等傳統工業領域，數字化等新技術不斷更新換代。今年的展會上，虛擬現實技術助力汽車工業生產是一大看點。德國大眾公司一直致力于大力推動整個價值鏈的數字化。本屆展會上，大眾展示的重點之一是其虛擬現實技術應用。一方面，借助這一技術，工人可以利用手勢控制在虛擬的生產制造場景里熟悉技能。“大眾將虛擬現實技術很好地運用到了員工培訓中，不僅能節省成本，還能提升產品質量”，大眾虛擬技術研發主管維爾納·施賴伯介紹道。另一方面，虛擬現實技術給廠房、生產線和產品設計、產品研發等提供了便利，可以有效提高生產效率。

　　近年來，中國展商在工博會的參與度不斷提升。今年來自中國的參展商約630家，數量僅次于德國本土參展商。德國“工業4.0”與“中國制造2025”對接也是展會關注的重點。在本屆展會上，中德工業城市聯盟正式宣布成立。中德工業城市聯盟將聯合兩國代表性工業城市，促進有效對接，充分發揮“德國制造”與“中國制造”“質”和“量”的優勢。

　　“中國政府推出了適合本國制造業發展的‘中國制造2025’戰略。該戰略核心是工業自動化和數字化。德國的工廠設備、企業軟件和系統集成產品具有領先優勢，在中國大受歡迎。中國本身在工業機器人、云計算等工業領域投資巨大，在信息通訊技術領域十分具有競爭力。中德兩國在未來工業合作領域擁有巨大潛力。”工博會新聞發言人布里吉特·曼肯說。